有吗炒面 ALGTR (Official Video) by Lexie Liu 刘柏辛
The pulsating echos of retrowave-electronica flicker fiercely in "有吗炒面 ALGTR" by Lexie Liu 刘柏辛, with this latest official MV unfolding a cinematic story that needs to be told more in detail..! (*Music & Lyrics by Lexie Liu).
instagram.com/lexieliu
YouTube Channel
twitter.com/LexieLiuBoxin
别踩我
(Don’t step on me)
都拆掉
(Tear it all apart)
Let’s go
(我们走)
Mask on
(戴上面具)
Go psychotic
(上线了)
败给空虚感
(Paralyzed by inanity)
Is it really real or it’s just online?
(这里是真实世界还是虚拟现实?)
Hi-Tech it
(将一切高科技化)
Who’s here? It’s a...
(谁来了? 是只怪物!)
Go psychotic
(上线了)
and plastic
(变身完美的塑料人偶)
让虚荣心弥漫
(Let vanity take over)
噪音数据摇摆在模拟时代
(Noisy data flowing in simulated era)
Meanwhile
(同时)
完美的瘾扎进我眼球
(Addiction to perfection stabbing me in my eyeball)
预设命运不由我选择
(I can’t change my preset destiny)
My mind, set me free
(我的意识,放我走吧)
玩家代号 (Player’s ID) Alligator (小鳄鱼)
And my baby see you later
(再见了小鳄鱼)
Uh…
Guess you don’t wanna be at peace with me, yeah
(看来你并不想和我和平共处)
Uh…
玩家代号 (Player’s ID) Alligator (小鳄鱼)
And my baby see you later
(再见了小鳄鱼)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
将人类困进监控器
(Trapping us inside the monitors)
You macho man
(是你吗 人类)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
还幻想控制时间线
(Controlling the timeline)
You macho man
(是你吗 人类)
别管我
(Leave me alone)
被虚构
(So what if I’m fictional)
Let’s go
(我们走)
Cash out
(花光那些小纸片)
Go psychotic
(上线了)
快感被贩卖
(Pleasures peddled on the streets)
我装满口袋感受到存在
(I feel my existence by filling up my pocket)
换界面
(Log in)
Who’s here? It’s us…
(谁来了？是我们!）
Go psychotic
(上线了)
看眼前
(Look what’s before your eyes!)
任注意力涣散
(Let attention wander)
信息碎片裂变吞噬掉空白
(Shattered pieces of information fissure and swallow my emptiness)
Meanwhile
(同时)
完美的瘾扎进我眼球
(Addiction to perfection stabbing me in my eyeball)
预设命运不由我选择
(I can’t change my preset destiny)
My mind, set me free
(我的意识,放我走吧)
玩家代号 (Player’s ID) Alligator (小鳄鱼)
And my baby see you later
(再见了小鳄鱼)
Uh…
Guess you don’t wanna be at peace with me, yeah
(看来你并不想和我和平共处)
Uh…
玩家代号 (Player’s ID) Alligator (小鳄鱼)
And my baby see you later
(再见了小鳄鱼)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
将人类困进监控器
(Trapping us inside the monitors)
You macho man
(是你吗 人类)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
还幻想控制时间线
(Controlling the timeline)
You macho man
(是你吗 人类)
朝暴力边缘世界喷射火焰
(Firing the world on the edge of violence)
[朝暴力边缘世界喷射火焰]
(Firing the world on the edge of violence)
越陷越深沉迷于混乱
(Falling deeper into the enthralling chaos)
[漩涡中重复迂回 永昼盘旋]
(Swirling in the vortex of time underneath everlasting daylight)
I, I need you to meet me halfway
(在半路加入我的逃亡吧）
茫茫夜飞越霓虹湾
(Fly across the Neon Bay at night fall)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
将人类困进监控器
(Trapping us inside the monitors)
You macho man
(是你吗 人类)
要 重塑未来
(Reboot the future)
第N+1颗地球
(Planet earth No.N+1)
还幻想控制时间线
(Controlling the timeline)
You macho man
(是你吗 人类)
歌词中英互译 Translated by: 刘柏辛 Lexie Liu / Cuilin Chen
(Lyrics here)
作词：刘柏辛 Lexie Liu
作曲：刘柏辛 Lexie Liu
制作人 Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars
编曲 Arrangement/ Programming: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars
和声 Backing Vocals: 刘柏辛 Lexie Liu
录音工程师 Recording Engineer: 徐威 Aaron
混音 Mixing Engineer: Dave Russell
母带 Mastering Engineer: Chris Gehringer at STERLING SOUND
监制 Music Supervisor: 刘柏辛 Lexie Liu / Niko / 海底人
版权公司：刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music
Director: 秦梓铭 Jeremy Z. Qin
Executive Producer: Niko Wang
Executive Producer: William Mok
Producer: Jack Ma
Director of Photography: Xuhui Zhao
Production Designer: Majima
Wardrobe Stylist: Jordan Hau
Editor: Yurui Chen
Comments
Post a Comment